Kim jestem?

Nazywam się Monika. Z wykształcenia, zawodu i zamiłowania jestem dziennikarzem. Uwielbiam podróże, radio, muzykę i ocean. Od 2010 roku mieszkam w Santiago de Chile i zwiedzam latynoski kontynent. W międzyczasie skończyłam w Chile studia podyplomowe z historii społecznej muzyki latynoamerykańskiej

Z każdego nowego kraju przywożę lokalną gazetę (na pamiątkę) i kilka przepisów (na spróbowanie).

Co robię?

Od kilku lat pracuję jako korespondent Polskiego Radia z Chile i Ameryki Południowej. Moje materiały możecie usłyszeć w wiadomościach, a wejścia na żywo w programach publicystycznych PR. 

Pracuję też jako pilot i przewodnik po Chile, zarówno z turystami indywidualnymi jak i z biurami podróży. Mam przyjemność być w ekipie Manufaktury Podróży Tomka Michniewicza, gdzie szyjemy podróże na waszą miarę.

Wieczorami uczę Latynosów języka polskiego w moim małym instytucie, a w wolnych chwilach piszę artykuły i  tego bloga. 

Skąd Tresvodka?

TRESVODKA to chilijska wersja mojego polskiego nazwiska, trudnego do wymówienia po tej stronie świata. Podczas jednej z imprez ktoś po raz kolejny próbując powtórzyć Trętowska, powiedział Tresvodka. I tak już zostało. Ksywka przyjęła się na tyle, że nawet konsul polskiej ambasady tak do mnie mówi 🙂

Stąd też nazwa bloga, bo z alkoholi wolę wino… 🙂

Tutaj możesz mnie posłuchać

Gdzie można mnie poczytać

Współpracuję też z: